Мы уважаем права наших клиентов и других субъектов данных на их частную информацию и обрабатываем их личные данные законно и справедливо, чтобы оправдать их доверие. Мы собираем только те данные клиентов, которые необходимы для ведения бизнеса Компании и/или при посещении, использовании, просмотре веб-сайтов Компании (далее - "Веб-сайт"). Мы гарантируем, что собираемые и обрабатываемые нами данные Клиента будут надежно защищены и будут использоваться только для определенных целей. Предоставляя нам свои персональные данные, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности, понимаете ее положения и обязуетесь их соблюдать.
1. Основные понятия
1.1 Bendrovė arba Asmens duomenų valdytojas – UAB HAUS PREKYBA, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigta ir veikianti mažoji bendrija, kurios juridinio asmens kodas 305947390, buveinės adresas Švitrigailos g. 7, LT-03110 Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, esanti Elektroninės parduotuvės www.sekimoiranga.lt administratoriumi. 1.2 Клиент или Субъект данных - совершеннолетнее дееспособное, т.е. физическое лицо в возрасте 18 (восемнадцати) лет и старше, или несовершеннолетнее дееспособное лицо в возрасте не менее 16 (шестнадцати) лет и с согласия родителей или опекунов (за исключением случаев эмансипации), пользующееся Услугами интернет-магазина Компании, персональные данные которого обрабатываются Компанией в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и законами Литовской Республики и другими нормативными актами, регулирующими правовую защиту персональных данных. 1.3. интернет-магазин - интернет-магазин Компании по адресу www.sekimoiranga.lt. 1.4 "Услуги" означает все услуги, предоставляемые Компанией. 1.5 "Персональные данные" означают любую информацию, относящуюся к физическому лицу - Субъекту данных, - личность которого известна или может быть установлена прямо или косвенно, на основании таких данных, как персональный идентификационный номер, одна или несколько физических, физиологических, психологических, экономических, культурных или социальных характеристик, присущих этому лицу. 1.6. "Обработка персональных данных" означает любой акт или комбинацию актов, которые совершаются с персональными данными, такие как сбор, запись, накопление, хранение, классификация, группировка, агрегирование, изменение (добавление или изменение), предоставление, раскрытие, использование, логические и/или арифметические операции, поиск, распространение, уничтожение или любые другие операции или действия 1.7 "Cookie" - соответствующий файл с уникальным идентификационным номером, который передается с сайта Интернет-магазина на жесткий диск компьютера посетителя Интернет-магазина для того, чтобы администратор Интернет-магазина мог распознать компьютер посетителя и просмотреть его действия в Интернет-магазине, а также для поддержания надлежащей функциональности Интернет-магазина. 1.8. "Прямой маркетинг" означает практику предложения товаров или услуг лицам по почте, телефону или другими прямыми способами и/или выяснение их мнения о предлагаемых товарах или услугах. 1.9.Политика конфиденциальности - означает настоящий документ, в котором изложены принципы и правила обработки Персональных данных при использовании услуг Интернет-магазина.
2. Общие положения
2.1 Клиент уполномочивает Компанию осуществлять все действия по обработке Персональных данных в рамках и для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. 2.2. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом Литовской Республики о правовой защите персональных данных и другими правовыми актами, регулирующими обработку и защиту персональных данных, настоящей Политикой конфиденциальности, внутренней процедурой обработки персональных данных Компании. 2.3 При совершении покупки в Интернет-магазине считается, что Клиент ознакомился и принял текущую версию Политики конфиденциальности. Если Клиент не согласен с какой-либо частью Политики конфиденциальности или Политики конфиденциальности, в этом случае Клиент не должен оформлять заказ и приобретать товар в Интернет-магазине. 2.4 Политика конфиденциальности доступна в Интернет-магазине и может быть распечатана в любое время. Политика конфиденциальности может быть изменена, дополнена или обновлена по усмотрению Компании. Новая версия Политики конфиденциальности публикуется в Интернет-магазине. 2.5 Клиент может оформить заказ в Интернет-магазине без регистрации или через свой Аккаунт после регистрации в Интернет-магазине. 2.6 При первоначальной регистрации в Интернет-магазине через Аккаунт Клиент должен указать свой адрес электронной почты, создать надежный Пароль и предоставить Интернет-магазину точные Личные данные. Клиент несет ответственность за их правильность. 2.7 При использовании Услуг или совершении покупок в Интернет-магазине Клиент должен всегда предоставлять Интернет-магазину точные Личные данные и несет ответственность за их точность. 2.8 Клиент имеет право в любое время изменять и дополнять Личные данные, указанные в Аккаунте, или обратиться в интернет-магазин с просьбой об аннулировании Аккаунта. 2.9 Клиент не должен раскрывать Пароль третьим лицам и должен хранить его в безопасности, в противном случае Клиент несет всю связанную с этим ответственность. 2.10. Компания имеет право изменять, дополнять или изменять "Политику конфиденциальности" полностью или частично. Изменения или дополнения в Политику конфиденциальности вступают в силу с момента их опубликования, т.е. с момента их публикации в Интернет-магазине
3. Сбор, обработка и хранение персональных данных
3.1 Компания уважает право каждого Клиента на неприкосновенность частной жизни. Персональные данные Клиента (т.е. имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, адрес доставки, возраст/год рождения, платежные реквизиты (номер банковского счета, способ оплаты и т.д.), история покупок, а также, с согласия Клиента, возраст, пол, дата рождения, регион проживания) собираются и обрабатываются для следующих целей: 3.1.1 В целях электронной коммерции обрабатываются следующие Персональные данные: имя, фамилия, место жительства (адрес), история покупок (типы приобретенных товаров, потраченные суммы), номер телефона, адрес электронной почты; 3.1.2 В целях прямого маркетинга обрабатываются следующие Персональные данные: имя, фамилия, дата рождения, место жительства (адрес), номер мобильного телефона, адрес электронной почты; 3.1.3. в целях администрирования электронных запросов, в целях прямого маркетинга обрабатываются следующие Персональные данные: имя, фамилия, адрес, пол, номер телефона, адрес электронной почты; 3.1.4. запись телефонных разговоров в контексте электронной коммерции, получение согласия на обработку персональных данных в целях прямого маркетинга, выполнение договорных обязательств, разрешение договорных претензий и споров, обеспечение и повышение качества обслуживания. Обрабатываются следующие персональные данные: имя, фамилия, номер телефона, запись телефонных разговоров. 3.2 Клиент, как Субъект данных, имеет следующие права в отношении процедур обработки Персональных данных Клиента: 3.2.1. обратиться в Компанию с запросом о предоставлении информации о том, обрабатывает ли Компания его/ее персональные данные, и, в случае положительного ответа, получить доступ к обрабатываемым персональным данным; 3.2.2. требовать от Компании исправления своих персональных данных и/или приостановления обработки таких персональных данных, за исключением хранения, в случае, если после ознакомления с персональными данными будет установлено, что они являются неверными, неполными или неточными; 3.2.3. требовать от Компании удаления его/ее персональных данных, которые обрабатываются только с его/ее согласия, если Клиент отзывает соответствующее согласие. Это право не применяется, если запрашиваемые для удаления персональные данные также обрабатываются на другом законном основании, например, обработка необходима для выполнения договора или исполнения обязательств в соответствии с действующим законодательством; 3.2.4. ограничить обработку своих персональных данных в соответствии с действующим законодательством, например, на период времени, в течение которого Компания будет оценивать, имеет ли Клиент право требовать удаления своих персональных данных; 3.2.5. получать предоставленные им персональные данные, которые обрабатываются на основании его согласия или для исполнения договора, в письменном виде или в общепринятой электронной форме, и, по возможности, передавать такие данные другому поставщику услуг (переносимость данных); 3.2.6. возражать против обработки своих персональных данных, если обработка персональных данных основана на законных интересах, включая профилирование в целях прямого маркетинга (например, получение маркетинговых предложений или участие в опросах); 3.2.7. в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных в целях прямого маркетинга; 3.2.8. обратиться в Государственную инспекцию по защите данных в случае невозможности урегулирования вопроса с Компанией. 3.3 Личные данные Клиента не подлежат разглашению третьим лицам, за исключением следующих случаев: 3.3.1. когда получено согласие Клиента, как указано в настоящей Политике конфиденциальности; 3.3.2. персональные данные для целей электронной коммерции предоставляются Партнерам, оказывающим Компании услуги в связи с деятельностью Компании; 3.3.4. компетентным органам в случаях, предусмотренных законами и правилами Литовской Республики. 3.4 Клиент осведомлен о своем праве возражать против обработки его/ее Персональных данных с целью Прямого маркетинга, т.е. Клиент имеет право возразить немедленно или позднее. 3.5 Если Клиент не согласен с Политикой конфиденциальности, он не сможет пользоваться услугами Интернет-магазина. 3.6 Компания применяет организационные и технические меры для защиты Личных данных от случайного или незаконного уничтожения, изменения, раскрытия, а также от любой другой незаконной обработки. Уровень применяемых Компанией мер по защите Личных данных соответствует требованиям законодательства Литовской Республики. Персональные данные Клиента шифруются с момента их авторизации в Интернет-магазине. Процедура покупки осуществляется по протоколу https://. Доступ к Личным данным имеют только уполномоченные Компанией лица. 3.7 Клиент соглашается с тем, что в случаях, когда это необходимо в соответствии с указаниями компетентных органов и/или Персональные данные Клиента могли быть использованы в ходе незаконной деятельности, или когда имеются обоснованные подозрения в хищении персональных данных, по которым компетентные правоохранительные органы проводят досудебное расследование, или когда имеются другие законные основания или цели, Персональные данные Клиента будут храниться на серверах Компании в течение более длительного периода времени, чем указано в Политике конфиденциальности. 3.8 После получения инструкции или запроса от Субъекта данных в отношении обработки Персональных данных, Компания должна предоставить Клиенту ответ, либо удовлетворяющий запрос/инструкцию, либо мотивированный отказ, не позднее 30 (тридцати) календарных дней с даты получения запроса Субъекта данных. По желанию Субъекта данных ответ должен быть дан в письменной форме. 3.9. Для того чтобы Компания могла предоставлять Клиенту полноценные услуги в Интернет-магазине, на компьютере (устройстве) Клиента сохраняется информация (Cookies), которая используется для идентификации Клиента как предыдущего пользователя Интернет-магазина, сбора статистики о посещаемости Интернет-магазина, информации о корзине. Клиент может удалить некоторые или все Cookies в любое время, как описано в ссылке на информационную таблицу о Cookies на сайте.
